Delilah 1.1 Gena , цитата : Максим Лебедев писал(а): Я понял Впервый раз слышу что Ободзинский пел "Делайл". Знаю что ее пели и Горовец, и Магомаев, и "Песняры". - и Леонид пел, и Валерий. Леонид английский неплохо имитировал - хотя язык знал тогда еще плохонько. А Валерий в плане вокала, конечно, не только Леонида - но и самого Джонса оставил позади. Но только его английский... Боже! 1.2 Максим Лебедев , цитата : Разумеется, это было только концертное исполнение? 1.3 Gena , цитата : Максим Лебедев писал(а): Разумеется, это было только концертное исполнение? Разумеется. Даже не совсем концертное. Лето 1971. Теплоход. 1.4 Пасифик, цитата : Авторы песни - Лесли Рид (Leslie Reed) и Барри Мейсон (Barry Mason). Что характерно - оба известны и как композиторы, и как поэты. В своих совместных творческих работах они принимали равное участие в создании музыки и в создании текста. Следовательно, даже в русскоязычных версиях их хитов в графе "музыка" необходимо указывать ОБОИХ. А хитов у этой парочки было немало. И, в первую очередь, это, конечно, "Delilah" и "The Last Waltz" (в версии ВВО - "Все сбудется"). Кстати, несмотря на то, что всемирную известность песне "Delilah" принесло исполнение Тома Джонса, изначально эта вещь была написана для другого популярного певца - П.Дж.Проби (P.J.Proby http://mediateka.km.ru/rock_2002/encyclop.asp?TopicNumber=6198). Более подробно о Лесли Риде и его сотрудничестве с Барри Мейсоном можно почитать тут: http://en.wikipedia.org/wiki/Les_Reed (правда, уж извините, на английском). Источник информации : http://obodzinskiy.mybb2.ru/viewtopic.php?t=71&start=0